I've found experimentally that what you said about thread and container replicas is absolutely true: Java has threads, but nodeJs scales better.

https://github.com/GaetanoPiazzolla/spring-boot-vs-node-js/